domingo, 3 de febrero de 2008

Primera semana en Grundarfjörður 07.01.08


Grýla

Noche del 6 de enero del 2008

Islandia celebra el fin de la navidad con fuegos artificiales y hogueras en medio del monte (apenas tienen árboles por lo que no hay riesgo de incendios). Prenden estas hogueras para despedir a los Elfos que han pasado la navidad junto a los pueblos y ahora regresan a aquellos lugares a los que pertenecen (montañas y valles).

A estas celebraciones acude tambien la troll Grýla, que es la madre de los (9 o 13 según la región de Islandia) "Papas Noeles". Estos "Papá Noel" eran en un principio niños endemoniados cubiertos de mugre. Todos ellos atienden al nombre de Jóla Sueinar. El padre se llama Leppa Lúði, que se traduce como subnormal andrajoso. Grýla tiene también un enorme gato horrible llamado Jólakottur. Este se dedica a comerse a aquellos niños que se portan mal. Es tradicción estrenar alguna prenda nueva en estas fechas, ya que en caso contrario Grýla aporrea al desdichado con su bastón.

Recientemente han introduccido en este país la figura del adorable Papá Noél de rojo y con trineo que trae regalos a los niños; pero no deja de ser un mediocre copy-paste. Si preguntas por la calle quién es Papá Noel, te responderan que hay 13 (o nueve), que su padre es un pordiosero subnormal y que su madre es una troll cuyo monstruoso gato devora niños malos.


Mýrarhyrna (Kerling) / Grundarfjörður


Grundarfjörður / Grundarfjörður


Grundarfjörður / Grundarfjörður




Grundarfjörður / Grundarfjörður

Grundarfjörður / Grýla y Olga


Fuegos artificiales para despedir la navidad




Más fuegos artificiales :)


Grundarfjörður / Hoguera para despedir a los Elfos


Despedida de la navidad

Grýla y Olga / Grundarfjörður


Kirkja / Grundarfjörður


Grundarfjörður / Grundarfjörður



Grundarfjörður / Grundarfjörður

Grundarfjörður / Grundarfjörður

Kirkja / Kirkjufell

No hay comentarios: